chapa

chapa s. f. 1. Peça metálica, relativamente delgada, que cobre, adorna ou reveste algo. = FOLHA, LÂMINA, PLACA 2. Matriz, forma, cunho, etc., que, por meio da impressão ou compressão, reproduz o seu desenho. 3. Superfície plana metálica do fogão que serve para grelhar alimentos. 4. Placa ou distintivo usado por determinados funcionários. = CRACHÁ 5. Placa, geralmente metálica e numerada, entregue a clientes ou utentes para identificar a ordem de atendimento ou determinado objeto. 6. Palavra ou frase muito repetida. = CLICHÉ, ESTEREÓTIPO, LUGAR-COMUM 7. Coisa que é feita segundo um modelo único ou com o mesmo teor. 8. Placa de matrícula de um veículo. 9.  [Fotografia] Negativo fotográfico. 10.  [Fotografia] Placa fotossensível. 11.  [Informal] Radiografia. 12.  [Popular] Dinheiro. 13. Cunho e cruzes (jogo). 14.  [Armamento] Parte metálica no coice da espingarda. 15.  [Marinha] Cada uma das arreataduras de ferro dos mastros. 16.  [Marinha] Régua de ferro que pega nas alças das bigotas ferradas. 17.  [Técnica] Parte acessória da fechadura onde entra a lingueta a impulso da chave. = CHAPA-TESTA 18.  [Antigo] Ordenança, permissão. 19.  [Brasil, Informal] Conjunto de dentes postiços. = DENTADURA • s. 2 g. 20.  [Brasil, Informal] Forma de tratamento cordial (ex.: vem cá, meu chapa). = AMIGO • chapas s. f. pl. 21.  [Informal] Cor postiça no rosto. 22. de chapa: em cheio.
  ‣ Etimologia: origem duvidosa

Dicionário da Língua Portuguesa . 2012.

Look at other dictionaries:

  • chapa — sustantivo femenino 1. Lámina de un material duro, en particular madera o metal: una mesa revestida de chapa de nogal. La chapa de la carrocería del coche es muy mala. 2. Tapón metálico de ciertas botellas: Las chapas de este refresco tienen… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • chapa — (Voz onomat.). 1. f. Hoja o lámina de metal, madera u otra materia. 2. Tapón metálico que cierra herméticamente las botellas. 3. placa (ǁ distintivo de los agentes de Policía). 4. Entre zapateros, pedazo de piel, comúnmente baldés, con que se… …   Diccionario de la lengua española

  • chapa — ► sustantivo femenino 1 Lámina de metal, madera u otra materia dura: ■ reforzar una puerta con una chapa de acero. SINÓNIMO plancha 2 Disco pequeño de metal o madera usado como ficha: ■ no pierdas la chapa del guardarropa. 3 Tapa metálica de… …   Enciclopedia Universal

  • chapa — s. agente de policía. ❙ «Chapa: Funcionario no uniformado del Cuerpo Nacional de Policía.» JGR. ❙ «...los simples policías, uniformados o de la escala ejecutiva, llamados los chapas.» Juan Madrid, Flores, el gitano. ❙ «Antonio quiso protestar y… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • chapa — {{#}}{{LM C08185}}{{〓}} {{SynC08380}} {{[}}chapa{{]}} ‹cha·pa› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Lámina de material duro, especialmente de metal o de madera: • La puerta es de madera, pero va reforzada con una chapa de acero.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • chapa — s f 1 Dispositivo de metal formado por un pestillo, muelles, resortes y una combinación de piezas con muescas, que sirve para cerrar y asegurar una puerta mediante el uso de una llave: poner una chapa, arreglar la chapa, una chapa de seguridad 2… …   Español en México

  • Chapa — Para el origen del apellido Chapa en el noreste de México y sur de Texas, Estados Unidos, véase Juan Bautista de Chapa. Para el tapón metálico de las botellas, véase Tapón corona. Latas de conservas fabricadas con hojalata …   Wikipedia Español

  • Čhápa — In Lakota mythology, Čhápa (often misspelled as Capa) is the beaver spirit and lord of domesticity, labor and preparation. This article relating to a myth or legend from North America is a stub. You can help Wikipedia by expanding it …   Wikipedia

  • chapa — (f) (Intermedio) hoja fina de un material resistente p.ej. madera o metal Ejemplos: La puerta lleva una chapa de acero dentro para evitar fracturas. Construyó una chabola de chapas y cartón. Sinónimos: placa …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • chapa — f Pieza delgada o lбmina de metal u otro material, de grosor uniforme. Tambiйn llamada placa …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.